Sono vittima di Creep / 7

Pubblicato: 23 gennaio 2010 in Musica
Tag:,

L’adattamento fa schifo, non chiamiamola traduzione, non so se il verso peggiore sia “naaa na na” o “soffro anche spesso” (giuro, dice così) per non dire che travisa completamente il senso del testo originale, e mi dispiace perché invece poteva essere. Come al solito l’arrangiamento è perfetto.

(Ah, la danzatrice è Eleonora Abbagnato – prima ballerina dell’Opéra di Parigi, una roba così – se qualcuno per favore avesse il suo numero vorrei uscire con lei).

commenti
  1. […] Sarah Lefebvre, ha brillato per forza e presenza, un po’ Lisbeth Salander un po’ Eleonora Abbagnato. Insomma me ne sono innamorato, ed anche solo per vedere lei dovreste mollare tutto e correre […]

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...